King xammytz ft kina melody- saa nane (Official Acoustic performance)
A Swahili acoustic track about a lover who can't stay away but keeps lying, and the singer's hard-won decision to stop being someone's habit.
1 / 4at 0:48 · Yank's paraphrase
Hawezi bila mimi yapana — mwongo uyo
Hawezi bila mimi yapana — mwongo uyo
Msichana anapinga madai ya mpenzi wake kwa nguvu, akimwita mwongo badala ya kukubali maneno yake ya upendo.
In context
Anapigia simu eti, hameni misi eti Anataka tuonane, oh tuonane Anashida na mimi eti, hameni misi eti Para anasema anani oda, mwongweki hamechoka Hawezi bila mimi ya pana, mwongo uyo majozi kalia ametuta, hata kikunikosa, hawezi bila mbimi yapana Mwongo uyo, nistaki mazoea, kunizoea, oh no no no Yes ya ni niacha, kipindi ni memzoea, manili mzoea Memzoe ya, anilimzoe ya, oh no no no Mimikorotia nana ya, oh oh oh Hayo ezeka nana ya Mimikorotia nana ya, ah oh oh Hayo ezeka nana ya Nisha uga maji ya bahari, nisha toa noti
mimi ya pana, mwongo uyo majozi kalia ametuta, hata kikunikosa, Hawezi bila mbimi mimi yapana — mwongo uyo
Receipt
Nisha uga maji ya bahari, nisha toa noti
Msichana anajithibitishia kwamba amevuka maumivu makubwa na kujikwamua, akielezea gharama aliyoilipa.
In context
nistaki mazoea, kunizoea, oh no no no Yes ya ni niacha, kipindi ni memzoea, manili mzoea Memzoe ya, anilimzoe ya, oh no no no Mimikorotia nana ya, oh oh oh Hayo ezeka nana ya Mimikorotia nana ya, ah oh oh Hayo ezeka nana ya Nisha uga maji ya bahari, nisha toa noti Zazali ya mishwari, mikikona si shi tuki, na shukuru Nikikona sishituki, na shukuru umeenda mbali Kidudu nongwa kirusi, imepata wangu mimi Anani penda mimi, na ungelea Mahubalake mekolea, nisaki Mazoea, unizoea Ono, ono, ono, yes ya iniaja kipi nini memzowea, anilimzowea
Receipt
Nikikona sishituki, na shukuru — umeenda mbali
Baada ya mateso, msichana anaonyesha amepata amani ya ndani na kukubali umbali ulioundwa bila hofu.
In context
kunizoea, oh no no no Yes ya ni niacha, kipindi ni memzoea, manili mzoea Memzoe ya, anilimzoe ya, oh no no no Mimikorotia nana ya, oh oh oh Hayo ezeka nana ya Mimikorotia nana ya, ah oh oh Hayo ezeka nana ya Nisha uga maji ya bahari, nisha toa noti Zazali ya mishwari, mikikona si shi tuki, na shukuru Nikikona sishituki, na shukuru umeenda mbali Kidudu nongwa kirusi, imepata wangu mimi Anani penda mimi, na ungelea Mahubalake mekolea, nisaki Mazoea, unizoea Ono, ono, ono, yes ya iniaja kipi nini memzowea, anilimzowea Haa, ayu eze kani
Receipt
He calls her back claiming he can't live without her — but she names it plainly: he's a liar who made a habit of her.
Receipt
Mahubalake mekolea — nisaki mazoea
Msichana anadai kwamba upendo wake ulikuwa wa kweli lakini uligeuzwa kuwa mazoea tu bila thamani.
In context
kunizoea, oh no no no Yes ya ni niacha, kipindi ni memzoea, manili mzoea Memzoe ya, anilimzoe ya, oh no no no Mimikorotia nana ya, oh oh oh Hayo ezeka nana ya Mimikorotia nana ya, ah oh oh Hayo ezeka nana ya Nisha uga maji ya bahari, nisha toa noti Zazali ya mishwari, mikikona si shi tuki, na shukuru Nikikona sishituki, na shukuru umeenda mbali Kidudu nongwa kirusi, imepata wangu mimi Anani penda mimi, na ungelea Mahubalake mekolea, nisaki Mazoea, unizoea Ono, ono, ono, yes ya iniaja kipi nini memzowea, anilimzowea Haa, ayu eze kani
Receipt
Keep going with this source
Create something
Turn this source into a post, a thread or a newsletter, every line checked against it.
See what you can create →Ask a question
Ask about anything in this video. We’ll try to provide an answer.